ブログ

藤の園

招待状

コンサートの報告と2018年11月9日に行われる「日本の児童養護施設」チャリティーコンサートのお知らせ

福島北部の一関にある児童養護施設のためのチャリティーコンサートが、2016年10月29日にライヒェルスドルフで行われた後、果物の缶詰、野菜の缶詰、パスタ等7回目の食糧配達準備に取りかかりました。

配達の時期がクリスマス直前だったので、日本にはないクリスマスカレンダーも加えました。この児童養護施設はカトリック精神に基づいた福祉施設なので、そこにいる子供たちや若者たちもクリスマスを知っています。 ところで、これは唯一の例ではありません:日本の人口の約1%だけがキリスト教の洗礼を受けていますが、キリスト教教育は児童養護施設や学校で高く評価されています

子供たちは、プレゼントや私たちの訪問を大変喜んでくれました。私は、日本のコンサートパートナー(フルート)と一緒に、子供たちの喜ぶ様子を見ることができました。また、子供たちと一緒に演奏することはとても楽しい経験でした。

2018年11月9日金曜日- 19:30開演- Pfarrei Heilige Familieの教区ホールEichstätter Platz 3でコンサートが開催されます。 8回目の食糧配達が可能になるよう、寄付を通じてご支援いただければ幸いです。

コンサートでは私の生徒たちが演奏し、一部は他の楽器とも共演します。「子供たちのために子供たちと若者たちが演奏する」というモットーに沿ったコンサートです。演奏者の大半が、全国大会および国際大会の受賞者です。

若いアーティストと私は、この夜皆さんをお迎えし、皆さんのご協力を得て、日本の子供を支援できることをうれしく思います。2011年に起きた大地震で児童養護施設は倒壊し、 再建しなければいけませんでした。今なお、これらの恐ろしい出来事にトラウマを抱えている子供たちもいます。私たちの支援は、彼らに連帯と慈愛ができることを示してくれると思います。

ナネッテ・クリスティーネ・ゴレツコ

チャリティーコンサート

一関のために

2018年6月2日、カンペンにあるファルケンシュテルンアートギャラリーで、一関の藤の園児童養護施設のためのチャリティーコンサートを開催しました。演奏者は、園城三花(フルート)、 ナネッテ・クリスティネ・ゴレツコ(ピアノ)。2012年から、このチャリティーコンサートの寄付を通して、上記の児童養護施設の食糧配達を提供しています。 8回目の食糧配達を2018年12月に予定しています。

喜びへつなぐ

一関に滞在

今年の日本滞在の大きな目的は、11月7日の京都でのコンサートの他に、福島県の北、一関市にある児童養護施設「藤の園」を訪れることでした。11月12日に、ミカと一緒に、 施設にて子供のための音楽教室を開きました。

子供達が様々なプログラムに興味を示し、楽しんで参加してくれたことは、私たちにとって何よりの喜びであり、この施設への支援の意義を再確認できたひとときでもありました。

児童養護施設「藤の園」のための次回のチャリティーコンサートは、2018年6月2日20時、ズィルトのGalerie Falkenstein Fine Art Siegwart Sprotte Kunst und Art in Kampen にて開かれます。
演奏者: Mika Enjo (フルート)、Nannette-Christine Goletzko (ピアノ)
コンサートでお寄せいただくご寄付は、孤児院への食料品支援へあてさせていただきます。こちらは、今回で8回目となります。

皆様のご支援に心より感謝申し上げます。

2017年5月

一関への食糧配達

児童養護施設(一関市)への7回目の物資支援が、2017年5月に行われました。支援物資の内容は、同施設修道女Cealina Mauerさんからの依頼をもとにしました。保存食(果物、麺類、 その他多数)を喜んでいただけました。

修道女セリナを訪問

日本の北部にある一関

2016年に私が一関を訪れたときに確信したのは、修道女Celinaさん、施設の従業員、そして何より子供達が、次の支援物資(食料品)を楽しみにしていてくれるということです。 今も引き続き、強い地震が何度もこの地域を襲っています。そのため修道女Celinaさんは、非常時に備えて何よりも食料品を希望されました。それは、果物や野菜の缶詰、麺類です。 支援物資が、大変喜ばれ感謝されたのを目の当たりにし、私も幸せな気持ちになりましあ。

6回目の食糧配達のための買物

一関

修道女Cealina Mauerさんがいらっしゃる児童養護施設への6回目の物資支援をするために、Cealina Mauerさんからの希望リストに基づいて沢山の食料をを購入しました(果物、野菜の保存食)。 支援物資は、DHLの協力により2015年の中旬から下旬に届けられます。チャリティーコンサートに参加して下さった生徒のみなさんのお陰で、 この支援物資の購入から配達までを可能にすることができました。生徒のみなさんには、心から感謝いたします。同様に、食料を一関に配達してくださるDHL(代表Oliver Darrさん) に大変感謝いたします。

2015年12月に、6回目の支援物資が到着しました。施設の子供達は、大変喜び感激しました。7回目の物資支援は、2016年11月を予定しています。この支援を実現するために、 10月29日17:00よりReichelsdorfの カトリック教会「聖なる家族」にて再びチャリティーコンサートが開催されます。このチャリティーコンサートでは、Nannette-Christine Goletzkoの生徒であり、国際コンクール及び国内コンクールにて受賞した生徒達が演奏します。入場は無料です。修道女Cealina Mauerさんの児童養護施設への7回目支援物資購入のため、 寄付をお願いいたします。

修道院のアートスペース

トラウンシュタイン

2015年6月27日17:00よりNannette-Christine Goletzkoピアノソロ、並びにヴァイオリンまたはチェロとのピアノ共演が開催されます。ドイツ連邦青少年音楽コンクール、 Grotrian-Steinwayコンクール(Braunschweig)及びSteinwayコンクール(Berlin)受賞者が共演します。このコンサートは、一関市の児童養護施設のためのチャリティーコンサートになります。

一関にある児童養護施設への支援

福島北部

福島の北部一関市にある児童養護施設のためのコンサートは、ドイツ人の修道女セアリーナ・マウアー(フランシスコ修道会)によって取り仕切られ、 2015年6月27日にトランシュタインにあるクロスター教会のアートスペースで17:00に行われます。

ピアノ講師ナネッテ・クリスティーネ・ゴレツコの生徒たちが演奏します。すべてのピアニストはピアノの国内大会と国際大会の受賞者です。

ピアノソロや、チェロ、クラリネット、バイオリンと共に演奏するピアノ室内楽作品を発表します。各楽器の教員は下記の通りです。

クリスティーナ・ヴォーペル(ヴァイオリン)
ライナー・ヴォーペル氏(チェロ)
ミヒャエル・シグラー(ヴァイオリン)

チャリティーコンサート

一関の児童養護施設のために

各コンクール受賞者によるチャリティーコンサート。入場料無料、寄付歓迎。

開催場所:Galerie Sprotte(Kampen, Sylt)
日時 :2013年10月4日 20:30